古服紗完成

今朝はなんと3時ごろ犬に起こされた。腹具合が悪かったらしく外に出たいとガリガリされたのだ。その後しばらくなんとなく寝付けなくなり、多分5時ぐらいまで寝られなかったのではないだろうか。しかしその後は熟睡したようで8時の目覚ましで起きた。すぐには起き上がらず、布団の中でぐずぐずした後起きて、ラジオ体操と太陽礼拝をした。朝ごはんを食べてあれこれしてから犬の散歩に出た。今日も生暖かい。雨は一応降っていなかった。戻ってから父に何度もLINE電話をしたが出ないので諦めた。ビジネス日本語と翻訳の授業の準備を始めた。学生から送ってるられてきた文章を一つ一つ並べて、またディアポに模範解答を載せて、どうやったら分かってもらえるようになるか考え続けていた。これでもう敬語の勉強はおしまいにしたいので。1時ごろお腹がすいたのでパスタを食べた。米がもう全然ないのだ。ジョルジュに電話したが今日は外に出ないと言う。そのまま仕事を続けた。翻訳学校のクラスの授業の準備もした。ディアポを作りながら、昨日E先生が言っていた答え合わせをすることの意義を考えていた。こんなディアポ作りに時間をかけるぐらいだったら、回答など答えの部分をコピーして学生に送ればいいだけだし、もっと他の何か役に立つことができるのかもしれない、確かにディアブロはビジュアルでわかりやすくするするとは思うけれども何か子供騙しのような、学生を甘やかすところもあって自分で考えなくてもいいようになっているような気がする。人が言うことをどう受け取るか、それをどういうメッセージだと理解するかはその人次第だと思う。今回E先生との新なるお付き合いは、最近当たり前になってきていたディアポ作りとか見た目をきれいにする、学生を甘やかすような作業に没頭することで、良い指導者だと思ってきたことに疑問を呈するようになってきている。I先生のようにそういった作業の卓越している人はそれでいいのかもしれないけれども、私の場合はやはりE先生のように、ものづくりで見せるのではなくやりとりや相手のその場での発話や考える力を引き出すことに自分のやりがいや存在意義があるような気もしている。ディアポを作ってしまえばもう授業ができていて、それを送れば授業に出ていなくても大体のことがわかるようになっていて、でもわかるような気がするようになっているだけで、やっぱり大事なところは授業に出ていないとわからないようになっていると思う。ディアポが上手だと、授業に出なくてもいいと思われるような気もするし。今回翻訳学校の授業が自分でディアポを作らなければならなくなったので、これからは自分の授業をしたいと思う。今まで前任のI先生の作ったディアポを使って何も考えずに授業をしていた。だからあまり良い授業じゃなかったと思う。これからは自分の授業をしたい。そして午後Sちゃんが道具を取りに来た。ちょっと話をした。そうしたらやはりTちゃんは嘘をついていたのではなくて、Sちゃんが自ら自分が取りに行くと言っていたことがわかった。何となく気分が晴れやかになった。それから夕方犬の散歩に行った。今日は家庭菜園のほうに行った。やっぱり時々風景を変えたくなる。特に日曜のように少し時間がある日だと。ともかく1日ずっと仕事づくしだった。そして夕方手当てのための収入申告をしていなかったことに気づいて、手続きを始めたのだが、先日した自営業者協会の申告と数字が合わないことに気づいた。ごまかそうと思っても、きっとばれるだろうと思った。青ざめた。考えてみれば大学の仕事が相当あって、数千ユーロ入るはずのお金が入ってきていない、これが痛いのだと思う。そう言っても仕方がない、事業者団体にメールを書いた、申告ミスをしたと。もう10年もコツコツと支払い続けているので、こういったミスは認めてくれるのではないかと思う。認めてくれなかったとしてもいつかはばれると思うので、なにがしかのペナルティーがあったとしても今ここで認めておきたいと思う。数年前から頑張っているのに結局金銭的に厳しい状況が続いている。お金があるときは時間がなく、時間があるときはお金がない、その繰り返し。奨学金返済も終わったと言うのに、相変わらずバカンスや帰国もままならない。借りているアパートの家賃が高すぎると言うのもあるのだが。趣味にお金を使いすぎだろうか。こんなに働いていて、それも決して酷い仕事をしているわけではないのにお金がたまらない。今回こそは本当にピンチで、ごまかしようがないので本当の金額を言ったけれども、実際その分のお金を払う余裕など全くない、どうやってそのお金を捻出したらいいのかもわからない、今回はへそくりを本当にかき集めて何とか帳尻を合わせた。今年は大学の仕事が増えて喜んでいたけれども、実際大学のお金が入るのは半年後。半年間その報酬をもらわなくても生活できているだけの蓄えをしなくてはと思う。改めて思った。クリーンに生きていこうと。1月はお金がなかったので生活費を切り詰めたら、それなりの生活ができた。そーゆー生活をずっと続けたいわけではないけれども、もう少し引き締めた生活をする必要もあると思う。とりあえず先月分のプライベートレッスンは申告した。こういうものをブラックでしないようにしよう、クリーンにやっていこうと去年使ったのだから。去年は途中から挫折してしまったけれども、やはりMさん、Nさんなどを見習って、クリーンに生きていきたい。ところで明るいうちにと思って、昨日アイロンをかけ始めた古服紗を仕上げた。もう一度アイロンをかけなおして、糸をきちっと引いて閉じた。あまりきれいでない部分もあるけれども、作り上げただけありがたいのではないだろうか。今日の小さな達成である。今日はともかく米がないので夜も麺。豚バラ肉を解凍したので、キャベツやニンジンと野菜炒めを作り豚バラ肉は刻んで塩麹と混ぜた。そうやって肉野菜炒め乗せのとんこつラーメンを作った。おいしかったけれどちょっとしょっぱかった。